Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
23 juillet 2015 4 23 /07 /juillet /2015 21:46

Poésie dans(e) la rue revient pour la 5ème année à Rouen !

Cette édition-anniversaire vous réservera bien des surprises. Pas moins de 9 poètes invités, des éditeurs, des artistes, des danseurs et, cerise sur le gâteau, l'Eolienne sera de retour à l'Aître Saint-Maclou le dimanche 27.

Poètes : Guillaume Decourt, Simon Martin, Timothée Laine, Ian Monk, Claude Ber, Guy Allix, Annelyse Simao, Jean-Baptiste Pedini et Mélanie Leblanc

Alexis Pelletier interviendra avec le danseur Jean-Antoine Bigot le 26 "In Situ"

Editeurs : L'Amandier (75), Vincent Rougier (61), Isabelle Sauvage (35), les Venterniers (62), la Dragonne (54), éditions Henry (62), Christophe Chomant (76)

Compagnies invitées : Vivre dans le feu, Radix, l'Eolienne, Ex-Nihilo, Diagonales, Aller Simple, ensemble Se tordre, Cie du Là

Mercredi 23                15h30 Bibliothèque des Capucins

Dans ma maison  Poème musical par Simon Martin, accompagné au violon par Thomas Couron

Jeudi 24        9h30-17h00  auditorium du Pôle régional des savoirs

Journée Cogitation, organisée conjointement par l'Agence Régionale du Livre et l'association Détournements. Entrée libre sur inscription arl.inscription@gmail.com

Conférence de Jean-Pierre Siméon et tables rondes sur la place de la poésie et les multiples manières de la médiatiser.

          18h-20h     Soirée poésie et théâtre à l' UBI, 20 rue Alsace-Lorraine

Vendredi 25    Lancement officiel à l'Hôtel de Région  à 18h, présentation du livre-anthologie "5 ans déjà", édité spécialement. Ce livre, coordonné par Alexis Pelletier, regroupe des inédits de 26 poètes venus au festival, y compris ceux invités cette année.

         18h30   Récital Voix parlé à la carte de Timothée Laine

Samedi 26   Lectures et éditeurs quartier Damiette et PLace du Lt Aubert

Dimanche 27  

11h,  UBI, présentation du travail de l'atelier par coeur sur des textes de  Ghérasim Luca

13h30-18h00       Journée à l'Aître St-Maclou, poésie,danse, performances

 

MERCI pour leur soutien à la DRAC, la Région Hte-Normandie, la Ville de Rouen,  la Sofia, l'ODIA/Office de diffusion et d'information artistique, ainsi qu'à nos mécènes Valorem et Caroline Bonnet Arhitectes-Dieppe.

Merci à nos partenaires :

l'ARL/Agence Régionale du livre et de la lecture, le Rn'bi/Réseau Rouen nouvelles bibliothèques, la Librairie des mondes magiques, l'UBI, le café-librairie Ici & Ailleurs, le café de l'époque, le Bistrot parisien, et à tous les bénévoles venus nous aider !

RETROUVEZ TOUT LE PROGRAMME et les HORAIRES FIN AOÛT SUR LE SITE

                                      www.poesie-danse-la-rue.fr

MERCI à Catherine Blondel pour la conception graphique de l'ensemble.

 

Poésie dans(e) la rue 23-27 septembre 2015
Repost 0
Published by detournements
commenter cet article
27 mars 2015 5 27 /03 /mars /2015 16:38

 

Très beau Printemps des poètes 2015 placé sous le signe de l'insurrection...

 

                                               affiche2015

 Le week-end des 7 et 8 mars a permis d'investir l'Aître St-Maclou et ses abords, avec notamment un beau Cabaret poétique dans la salle des nus de l'Ecole des Beaux-Arts orchestré par Alain Fleury

 

Nous avons pu entendre les poètes Sophie G Lucas, Marlène Tissot, Norman Warnberg et Marc Delouze, ainsi que des propositions originales de Philippe Ripoll, Gul de Boa, les Compagnies Vivre dans le Feu, Aller Simple, Alias Victor, Ma vie de poème, etc.....

 

L'événement, à la demande de la Ville de Rouen, était pilotée par l'Ephéméride, Alias Victor et Détournements.

Les membres de l'asso ont proposé tout au long du week-end une grande Loterie du Poème, ainsi qu'un Chamboul'tout pour les enfants, les comédiens de l'Ephéméride ont soufflé et chuchoté sous les parapluies, le tout sous un beau soleil printanier !

en photos  (clichés de Guy Foulquié, Nadia Beraut)

 

        104      097

         101        IMG 7085

         IMG 7049     IMG 7110

 

Détournements a participé également à la Grande Fête de la Ferme des Bouillons le 21 mars avec des lectures sous la serre !

 

                              !cid 4714946C-CD64-40D8-81FF-AAAEA7DA0CEF@home

Lecture dansée autour des poèmes de Jean Tardieu représentée également en mars avec Manuella Brivary, Sophie Durremberger, Nicolas Lelièvre et Jacques Perrot (Aller Simple et Détournements)

       MG 6527   _MG_6566.jpg

Dernier rendez-vous de mars : lecture de l'atelier Poésie à la carte/par coeur au restaurant le Belami à Gonneville-la-Mallet, à l'invitation de l'asso Jours de Lecture, samedi 28 mars. Très bon accueil de Denis Gancel. Nous reviendrons !

 

 

 

Repost 0
Published by detournements
15 janvier 2015 4 15 /01 /janvier /2015 22:07

MDPdr-018-copie-1.jpg

 

 

Les années rapprochant leurs mains,

Peut-être sommes-nous serrés.

 

Ce qui est dans ta main est à toi.

On va le redire.

 

                                  Ariane Dreyfus,   L'Inhabitable, éditions Flammarion

 

 

Plaisir de partager ce souvenir de l'édition 2014 de Poésie danse la rue.

Photographie de Mikaela Delamare

Danseurs Marion Soyer et Sébastien Jolly, Compagnie l'Eolienne.

Repost 0
Published by detournements
commenter cet article
28 novembre 2014 5 28 /11 /novembre /2014 11:50
 

un grillage 5

 

 

C'est sur ce poème d'Ariane Dreyfus tiré du recueil Iris c'est votre bleu (Le Castor astral, 2008) que l'Eolienne a proposé  une performance exceptionnelle pour le dernier festival de Poésie danse la rue.

C'était le 28 septembre 2014 à l'Aître Saint-Maclou et les spectateurs présents suivaient, souffle retenu, la lente évolution de l'interprète Marion Soyer sur ce grillage, qui collait si parfaitement aux mots de l'auteur évoquant ce terrible événement survenu en Iran le 15 août 2004 : la condamnation et l'exécution d'une jeune fille, orpheline de mère, pour "récidives d'actes incompatibles avec la chasteté". Ayant déclaré à son procès avoir été violée à plusieurs reprises par un ex-gardien de la révolution, cela se retournera contre elle et c'est le juge lui-même qui lui passera la corde autour du cou.

Un documentaire fut réalisé par la BBC "Passée sous silence" et Amnesty International alerta sur cette violation des Droits de l'Homme. 

 

  

Atefah Rajabi Sahhaleh.

Être Iranienne. Avoir seize ans.

 

Pas eu le temps, sauf quelques pas,

une porte qu'elle voulait ouvrir.

 

Pour vivre, quelques pas.

Le regard échangé serait la première clef qui tourne,

L'ouvrture d'un baiser,

Une chambre amoureusement.

 

Le juge a rugi.

 

Sera pendue et très haut, d'une grue pour bien détacher de la terre. C'est parfait.

C'est quelque chose qu'on voudrait montrer à Dieu.

 

Dieu n'est jamais là. Pas besoin.

Il ne dit rien à une fille qui se débat

- si furieuse qu'elle crie, criant aussi

 

Calmement bougent une corde, une grue, un ciel, s'écartant toujours plus.

Qu'ils le fassent,

Un baiser est d'une lenteur plus haute.

 

Plus la mort commence, plus c'est la vérité seulement

Qui caresse le coeur.

 

Une jeune fille qui se balance,

La mort a lieu en-dessous.

 

                   Ariane Dreyfus

 


un grillage 1 alain malfilatre        un grillage 6

 

        Photos Noir et Blanc d'Alain Malfilâtre

Photo couleur ci-dessus à droite de Pierrick Soyer

                 

                                                       Un Grillage

 

conception et bande-son de Florence Caillon, l'Eolienne

régie Xavier-Bernard Jaoul http://eolienne.cie.free.fr

 

Poésie danse la rue sept. 2014 175

 

Autres photos du festival les 27 et 28 septembre derniers en cliquant sur

les deux albums ci-contre

 

 

 

Repost 0
Published by detournements
commenter cet article
22 octobre 2014 3 22 /10 /octobre /2014 12:12

Magnifique 4ème édition de Poésie danse la rue qui s'est déroulée sous le soleil et en présence d'un public nombreux !!

Contributions photos Bénédicte De Baecque, Mikaela Delamare, Mélanie Leblanc, Alain Malfilâtre et Brigitte Perrot

Merci à tous

 

 

Autres photos visibles ci-contre en cliquant dans l'album Mikaela Delamare 2014 et dans l'album Poésie danse la rue 2014


Rendez-vous en 2015...

 

P1070400        Poésie danse la rue sept. 2014 030       P1070421

 

10423751 829189350448045 3173187419863565052 n  P1070464

 

P1070495 Marion Soyer par Alain Malfilatre P1070488

 

P1070557          Poésie danse la rue sept. 2014 136         P1070563 P1070463

 

Poésie danse la rue sept. 2014 167  Poésie danse la rue sept. 2014 145    P1070444Poésie danse la rue sept. 2014 111    MDPdr009  

 

MDPdr010.jpg

 

                                            MDPdr 028                   MDPdr 037          Poésie danse la rue sept. 2014 027      

                            P1070309.JPG                    MDPdr008

 

10471265 829195370447443 4273515289889276088 n  10686754 626503174114845 8924558749399274838 n Poésie danse la rue sept. 2014 042

 

 

Repost 0
Published by detournements
commenter cet article
18 septembre 2014 4 18 /09 /septembre /2014 15:43

                               - PODARUE 14 cp

 

Poésie dans(e) la rue 4ème édition, c'est tout de suite !!

       26-27-28 septembre 2014

et un prologue le mardi 23 avec la 1ère soirée du CoPo à la galerie photo du Pôle Image avec 2 lectures poétiques et musicales inédites à 19h

Retrouvez le programme dans les lieux partenaires, il est très étoffé et surprenant .... 5 poètes invités, 8 maisons d'édition, l'Eolienne et une performance sur un poème d'Ariane Dreyfus, le musicien Nicolas Lelièvre qui accompagnera plusieurs lectures, des photopoèmes, une soirée d'ouverture APÉRO avec Rémi Checchetto, et bien sûr de la danse, de nombreuses interventions en danse contemporaine les deux jours

vendredi 18h30 au Café de l'Epoque  soirée d'ouverture

samedi 13h-19h  Place du Lt Aubert,

rue Damiette, rue Eau de Robec et lieux de lectures

dimanche 12h-18h à l'Aître St-Maclou

10550986_612233802216984_9098624192747675232_n.jpgLucienSuel portraitphoto Cécile Guivarchphoto ariane dreyfus par tristan hordéphoto Caravaca par Claude Labarre

rémi checchetto      lucien suel    cécile guivarch  ariane dreyfus  

fabrice caravaca

Merci à nos soutiens institutionnels, la Drac Hte-Normandie, la Ville de Rouen, à nos mécènes et à tous nos partenaires sur le terrain


         BON FESTIVAL À TOUS 


Repost 0
Published by detournements
commenter cet article
1 mai 2014 4 01 /05 /mai /2014 17:45

 

--PODARUE-14-cp.jpg 

                 Poésie dans(e) la rue 4ème édition se prépare activement

Cette  édition encore plus fournie est mentionnée d'ores et déjà dans la sélection des festivals de l'été 2014 du Printemps des Poètes    www.printempsdespoetes.com

  Retenez les dates :

                          26, 27 et 28 septembre 2014

 

quartier Eau-de-Robec et Damiette à Rouen et tout le dimanche à l'aître St-Maclou


Cinq poètes invités !!!


Ariane Dreyfus (Paris), Lucien Suel (Nord), Rémi Checchetto (région d'Avignon), Cécile Guivarch (Nantes) et Fabrice Caravaca (Limoges)

  stands éditeurs bien sûr les deux jours avec Le DernierTélégramme, les Carnets de dessert de lune, Potentille, la Tête à l'envers, Vincent Rougier, éditions Isabelle Sauvage, Les Venterniers et Christophe Chomant

 

mais aussi danse contemporaine, théâtre performatif et  la participation de la compagnie l'Eolienne !!!

beaucoup de surprises et de performances qui seront l'occasion d'autant de découvertes

 

 " Comment c'était ? "

 

Elle touche sa nuque et il respire un peu

Tête baissée ce qu'on devient

 

Le coeur comme sous les meubles

Regarder ou pas forcément

 

Les lèvres n'arrivent pas à mordre en essayant

Rien ne fait ce qui était prévu mais c'est ça

 

                                                                                         Ariane Dreyfus, extrait de Nous nous attendons

                                                                                                           (Castor Astral, 2012)

 

 

Ariane Dreyfus, auteur d'une quinzaine d'ouvrages, construit une belle oeuvre poétique qui se nourrit de la danse, de la beauté des gestes et des corps, de fragments d'intimité, mais aussi pour ce dernier ouvrage, de la peinture de Gérard Schlosser.

 

Repost 0
Published by detournements
commenter cet article
3 mars 2014 1 03 /03 /mars /2014 14:25

      E-bJYyqewMLAItoxM9Hxkapg0A0.jpg

       Le thème de ce 16ème Printemps des Poètes est

                   la poésie au coeur des arts

 

La Galerie Daniel Duchoze, 49 rue d'Amiens, Rouen, nous ouvrira aimablement ses portes pour vous proposer cette lecture le dimanche 23 mars à 16h.

 

Textes et poèmes d'auteurs classiques et contemporains (Hugo, Michaux, Aragon, Bernard Noël, Nazim Hikmet...) nous parleront des liens étroits que les poètes entretiennent avec la peinture


Lecteurs de l'association : Alexis Pelletier, ainsi qu'Annie Paplorey, Adeline Gouarné, Véronique Maupas, Catherine Weber et Jacques Perrot

Entrée libre   (renseignements 06 19 21 05 76)

ci-dessous  La Danse de Merion de Matisse (1932)

 

 

wvsi4G48158iu7a 7Xo65kXb0ko

 

Autres infos....

 

Place à la Poésie se déroule dans l'Eure du 15 au 23 mars, avec pour fêter cette 10ème édition, 7 poètes invités : Guillaume Decourt, Michel Thion, Albane Gellé, Edith Azam, Oscarine Bosquet, Bernard Ascal et Stéphane Bataillon

Programme à découvrir sur www.eureenligne.fr

Naissance de l'association de notre ami Guy Allix dans le Calvados, "Poésie dans les champs", dans les environs de Lisieux-Pont l'Evêque. Une première soirée très alléchante sera proposée le jeudi 8 mai.  voir  poesiechamps.canalblog.com

Naissance du site d'Anne Brousmiche, beau site sur l'art du haïku, agrémenté d'aquarelles

www.anne-brousmiche.fr


Repost 0
Published by detournements
commenter cet article
22 janvier 2014 3 22 /01 /janvier /2014 15:39

       Debout sur la terre

 

       marchant

       et questionnant la marche

       un pied puis l'autre comme deux désirs égaux

       fuir la terre et s'y ancrer

       s'élever ailleurs et rester là

                 

                Antoine CHOPLIN, Debout sur la terre, éditions la Passe du Vent

 

 

et retour sur quelques photos du festival Poésie danse la rue 2012 et 2013

 

PDR.10    PDR14     petite fille 3

Copie (1) de D45P9818  Jean Pierre Féray

phrase Yves Jouan crêperie  photo B.20 livres Isabelle Sauvageà cloche-pied

Repost 0
Published by detournements
commenter cet article
21 octobre 2013 1 21 /10 /octobre /2013 11:26

 

 

              PDR.9.jpg  PDR.8

 

La 3ème édition de Poésie Danse la Rue s'est achevée ce dimanche 29 septembre et ce fut une bien belle édition ! Grand merci aux auteurs, aux artistes, aux éditeurs, aux danseurs, aux Mondes Magiques, à Karine Lemoine pour ses croquis sur le vif, à Mikaëla Delamare pour ses photos, à Mélanie Leblanc et à Raphaëlle Weber pour la "scénographie" du quartier - une grande première ! - à tous les lieux qui ont accueilli les lectures, à Catherine Bergère pour l'atelier d'écriture, à Ben, à Orphéon Piston, à tous les participants bénévoles, à Catherine Blondel pour le choix du visuel et la conception du programme, sans oublier la petite équipe fidèle de Détournements. A tous BRAVO !!!

Vous retrouverez ici ou dans les albums ci-contre, des photos de Mikaëla Delamare, de Mélanie Leblanc, de Brigitte Perrot et d'autres...

Allez aussi visiter notre nouvelle page Facebook : https://www.facebook.com/poesiedanselarue

ou tapez  Poésie dans/e la rue comme recherche

L'équipe de Détournements remercie également ses partenaires institutionnels, la ville de Rouen, la Drac (service livre et lecture), mais aussi ses deux mécènes, Valorem et Vol-V, entreprises spécialisées dans le développement des énergies renouvelables.

Merci enfin aux spectateurs venus très nombreux, oui, et qui, par l'écoute, par l'intensité du partage, par les multiples encouragements, ont donné à l'événement une ampleur et une reconnaissance qui nous a tous étonnés....

     "Bon sang, qu'on se sent bien à ce festival !" nous dira Anne des éditions POTENTILLE

 

   .... et pour commencer, et donner le ton, ce petit mot reçu de Valérie Rouzeau, notre invitée d'honneur ;

      "Merci tout plein et bravo pour tout ! Je serais bien restée en villégiature à Rouen !"

 

                  PDR.1.jpgDSC6130

   Du vent me danse la tête

   Je do do dodeline

   traverse une rue un fleuve

une mauvaise passe une crise

  rien jamais ni personne

  ne me porte aussi bien  

  que l'air assez remué

  qui me remue assez

  me chavire la caboche...

                                         

                         Valérie Rouzeau, extrait tiré de VROUZ, éditions la Table Ronde, 2012   

 

Tout a commencé un mercredi matin d'automne, c'était le 25 septembre, et le début de l'habillage, de la mise en scène du quartier.....

une petite fille qui passait a sauté à cloche-pied sur les mots d'Albane Gellé

photo-B.1-rapha.JPGphoto B. 2 scéno ruepetite fille 2 photo mélanie

 

et puis le lendemain aussi, chaque commerçant, pris au jeu, du coiffeur à la marchande de fringues, chacun voulait sa petite phrase sur sa vitrine et

"dans la rue après, observer les passants au pas ralenti prenant le temps de lire, voir les enfants jouer sur les mots - et pourquoi t'écris dans la rue ? - la poésie dans l'OUVERT..."   (Mélanie Leblanc)


    vitrine luthier Sarhan          IMAG0260.jpg

 

             un galet         vitrine du temps


   même le Robec n'en revenait pas......

     phrase robec    phrase F-A Jamme Robec

     "un homme qui serait guidé par les feux d'une rivière"   Philippe Jaccottet                                           

                                     photo B. 7 poème rue  

         Voir d'autres photos étonnantes dans l'album Poésie danse la rue 2013  ci-contre......                                       

  Vendredi 27 septembre, la Galerie Photo du Pôle image affichait complet pour "du VROUZ et du QUENEAU". Valérie Rouzeau se montra très émue d'entendre ses textes de Vrouz mis en espace et en voix avec retenue et simplicité par Fanny Tirel et Bénédicte De Baecque. Patrick Verschueren et Evelyne Boulbar au piano nous ont ensuite entraînés avec jubilation dans l'univers de Raymond Queneau.  

 

    poesie-danse-la-rue-1.jpg     récital Queneau 3  poesie danse la rue 3

Samedi matin, la journée débutait par un atelier d'écriture à la terrasse du Jam, tandis que le montage des stands se faisait place du Lieutenant Aubert et que s'installaient les éditeurs, Potentille, la revue Dans la Lune, l'Amandier, Isabelle Sauvage, Vincent Rougier et Christophe Chomant, le tout en musique avec Orphéon Piston.

La librairie-bouquiniste "les mondes magiques" mettait quant à elle en présentation, et en belle présentation, tout entourés de roses, les ouvrages des auteurs invités.

        photo-B.21-Anne-Belleveaux-Potentille.JPG    photo B. 18 Ch. Chomant

        photo-B.-14-ed-Amandier.JPG    photo-B.19-Alain-Rebours-ed.-Isab-Sauvage.JPG

et puis les lectures, toutes de justesse et d'émotion, de Valérie Rouzeau, de Jean-Pascal Dubost, d'Yves Jouan, ont alterné avec les interventions dansées de Diagonales, de l'atelier-transmission d'Etant Donné et du groupe ensemble Se tordre. Le café perdu, tout comme le café-salon de thé Ici et Ailleurs et la galerie Daniel Duchoze furent pris d'assaut, certains ne pouvant même rentrer....

    valerie-Rouz-et-Jacques-cafe-perdu.jpgPDR12.jpgDuchoze 9

           poesie-danse-la-rue-9.jpgDuchoze-4.jpgpoesie-danse-la-rue-7.jpg

photo-B.30-ensemble-Se--JPGPDR.11PDF14


poètes croqués

le temps d'une lecture

au fond d'un café

les yeux se taisent

...

danseurs habitent les pavés

pendant que petits bouquins éberlués

se balancent au bout des ficelles

la pluie fine qui accompagna le démontage des stands eut la bonne idée de s'arrêter pour entendre les chansons de Ben Herbert Larue le long du Robec, à la terrasse du Jam, puis à la lueur fantômatique de dizaines de bougies les mots de Nicolas Le Balch à l'aître St-Maclou.


                         poesie danse la rue 12                poesie danse la rue 14

 

Le lendemain, trois beaux cadeaux pour clore ce festival : la lecture, première lecture publique de ses textes par Mélanie Leblanc, toute en discrétion et en retenue contrasta avec la fougue d'Alain Fleury revisitant Michaux et son Monsieur Plume.

Grand moment enfin avec le beau récital donné par Alexis Pelletier accompagné par le son incroyablement pur des flûtes de Kouchyar Shahroudi.

 

            1395234 590961750959861 2085756295 n              croquis Karine Kouchyar Shahroudi

 

"Avec cette troisième édition, le festival est entré dans une autre dimension, superbe.... et la chance d'un ciel sans catastrophe ni déluge. Assurément, il y avait quelque génie à l'oeuvre que je n'ai pas su nommer....", belle conclusion que nous dira Catherine Weber, membre de l'association.

 

  et... RENDEZ-VOUS LES  26, 27 et 28 SEPTEMBRE 2014 !!!! 

 

Repost 0
Published by detournements
commenter cet article